深圳编辑 2024-03-07 17:46
我们都知道小学是“primary school”
中学是“middle school”
大学是“university”
那大专呢
真的是“college”吗
让我们一起往下来看看吧
# “大专”用英语怎么说
正确答案:junior college 大专
例句:
During my junior college years, I dedicated myself to studying, preparing for my future university endeavors.
读大专期间,我努力学习,为将来的大学学习做好准备。
有的同学可能就要问了,为什么大专不是“college”啊?以美国的“college”为例,美国的college通常是指四年制的大学或学院,提供本科学位课程。
但是咱们中国的大专提供的是两年制学位,也就是“Associate Degree”(副学士学位)。这种两年制的学位也可以被称之为“Two-Year College”。用“Two-Year”来修饰“college”这样就没问题了~
例句:
He earned his Associate Degree in Business Administration from the local junior college.
他在他们当地的大专院校取得了商业管理的大专学位。
# “职业学校”用英语怎么说
Vocational School 职业学校
例句:
I am from a vocational school.
我是从职业学校出来的。
这里的vocational指的是职业的,职业技术的,业务知识的。就比如说:
vocational training 职业培训
vocational education 职业教育
vocational skills 职业技能