“朋友圈”用英语怎么说？翻译成“friend circle”也太尬了吧？

    天刷朋友圈，发朋友圈，

    但你知道朋友圈的英文怎么说嘛？

    啥？friend circle？

    你要是这么认为，那可就尴尬了 …

    既然你不知道“朋友圈”的地道表达方式，

    那就跟我一起往下看看吧~

    Moments (n.)

    如果你把你的微信语言设置成英文，

    你会发现你的“朋友圈”变成了“Moments”一词。

    Moments 在这里有瞬间和时刻的意思，

    毕竟大家平时用朋友圈就是用来记录当下的嘛。

    例句：

    I like to post my feelings on my Wechat Moments.

    我喜欢在朋友圈记录我的感受。

    除了“朋友圈”，

    你知道你每天在微信上使用的各种功能

    用英语都是怎么说的吗？

    Like (v.)/(n.)

    赞

    不仅是微信上，

    微博、Facebook和Instagram …

    这些社交平台上的“赞”都叫“like”哦。

    既然“赞”是“like”，

    那我们在表达“给某人点赞”时，

    我们可以说 give sb a like

    例句：

    If you like this article, please give me a like.

    如果你喜欢这篇文章，请给我一个赞。