“Are you game”表达什么意思呢？

    如果老外跟你说Are you game，你脑海中是不是第一时间想“你是个游戏吗？”这样的话双方交流就很尴尬

    下面我们来聊聊Are you game，

    到底是啥意思？

    game除了表示游戏外

    还有“愿意尝试的、有冒险精神的”。

    Are you game 表示你想试一下不？

    英语短语：

    are you game for sth.?

    你敢不敢做某事。

    牛津词典解释：

    例句：

    It is a difficult challenge,

    Are you game?

    这是个难度很高的挑战，

    你愿意试一下吗？

    I m game是什么意思？

    如果老外说I'm game

    表示我愿意，我乐意的意思

    例句：

    Who’s game to have a try?

    谁愿意试一试？

    Okay. I’m game!

    好吧，我愿意试试！

    play the game是什么意思？

    game不是游戏那么简单！

    在这句话里，

    play the game是指顺应某事的规矩或安排，

    遵守规则；按章办事

    例句：

    To do well in this business,

    you have to play the game.

    要想在这一行做得好，

    你得顺应它的规矩。

    If you don t play the game, you re toast.

    如果你不遵守游戏规则，

    你就完蛋了。

    give the game away

    give the game away意思是：

    露马脚、泄露秘密

    例：

    Her s  accent gives the game away.

    她的美式口音让自己露了马脚。