0755-83066668

“心情复杂”的英语该怎么说呢?

作者: 2023-05-27 14:24 来源:深圳编辑
收藏

    我相信我们每个人都不会否认人与人之间的关系真的很脆弱。很多时候,为了维持两个人之间的关系,我们不应该做任何伤害彼此的事情,而应该学会照顾彼此的感情!

    反思一段关系的过去,五味杂陈,只有自己才能体会,心情复杂,不知道前进的方向!

    所以,怎样用英语表达这些感情呢?大家一起来向小航学习吧。

    1. have mixed feelings

    (1) feelings复数,表示“态度,看法”

    (2) have mixed feelings “心情复杂,

    百感交集,喜忧参半”,

    即有积极和消极两种感情

    英语解释为have both positive and negative feelings。

    (3) have mixed feelings about sth. “对某事心情复杂”

    (4) with mixed feelings “心情复杂地”,作状语

    例

    Sara listened with mixed feelings.

    萨拉听着,百感交集。

    I have mixed feelings about that, dad.

    爸,关于这个,我心情有点复杂。《摩登家庭》

    2. spare one's feelings

    (1) spare作动词,可以表示“使免受,放过,不伤害”

    (2) spare one's feelings “照顾某人的感受,

    避免让某人难过”

    例

    You're trying to spare Manny's feelings.

    你是在努力不让曼尼伤心。

    I was trying to spare your feelings.

    我只是在照顾你的感受。

    bittersweet

    喜忧参半

    The novel is a bittersweet comedy of time travel.

    这部小说是一部关于时间旅行的喜忧参半的喜剧。

    3. hurt one's feelings

    hurt one's feelings “伤害某人的感情”

    例

    A: I didn't mean to hurt your feelings.

    我不想伤害你的感情。

    B: Well, you did.

    你已经伤了。

    This means so much to her,

    and I don't wanna hurt her feelings.

    此事对她太重要了,

    我不想伤害她的感情。

姓名:
电话:
提交需求
  • 品牌介绍
  • 雅思培训
  • 托福培训
  • 集训班
  • 留学服务
  • 国际学校
您想学习哪门课程
    您的目标分数
      您的学习周期
      • 一个月
      • 三个月
      • 六个月
      • 六个月以上
      获取报价

      我们将在一个工作日内通知您报价结果

      热门活动

      注册/登录

      +86
      获取验证码

      登录

      +86

      收不到验证码?

      知道了

      找回密码

      +86
      获取验证码
      下一步

      重新设置密码

      为您的账号设置一个新密码

      保存新密码

      密码重置成功

      请妥善保存您的密码
      立即登录

      为了确保您的帐号安全

      请勿将帐号信息提供给他人/机构