在我们的生活中与他人交谈的时候，如果当时比如信号不好，或者是周围的背景声音太过吵闹，我们往往听不清对方的声音，这个时候我们难免会一再重复：你可以听到我的声音吗？直译过来就是：Can you hear me？

    不过歪果仁一般会使用：

    Do you hear me?

    有时候也会说：

    Can you hear me now?

    因hear 本身就是能听到的意思，

    所以 Do you hear me 就足以表达这层意思了！

    但如果你说“Can you hear me？”

    可能语气会变得比较像在质问。。

    补充一个：

    如果想询问对方“你听明白了吗？”

    不要说“Are you clear？”

    正确的表达是：Am I clear？我讲明白了吗？

    语气就不会显得那么咄咄逼人，

    而且更加委婉。

    知识点扩展，

    同样的表达还有：

    你会说中文吗？

    直译过来应该是：

    Can you speak Chinese？

    不过在大多数情况下，

    我们一般会用do取代这个can：

    Excuse me, do you speak any Chinese?

    打扰一下，您会说中文吗？

    同样都是询问，do少了质疑的态度，语气上缓和得多。

    除了语气的差别，can也很容易造成歧义；

    因为 Can you 相当于提要求，

    Do you 是单纯问你会不会。

    来看两个对比的例子：

    1.Do you speak Chinese? 你会说中文吗？

    Yes, I do. 会呀！

    When did you learn it?

    什么时候学的？

    I have been in China for a year. 我去中国待过一年。

    2. Can you speak Chinese，please?

    能请你说中文吗？

    Yes, I can. 好的，我可以。

    （之后俩人的对话就变成中文了）

    get到差异了吗？

    3.我会说中文。

    I can speak Chinese.

    这个总没错了吧？？

    咳咳，很可惜……

    用 Can 来表示你会说某种语言，

    基本是错误的用法。。

    除非你特别强调“Can”，比如你在外国教中文，

    想着重宣传自己的中文能力，

    就可以说 I can speak Chinese.

    正常情况下，要表示自己“会说某种语言”，

    完全不需要加个can，直接说：

    我会说英语：I spak English.

    我会说中文：I speak Chinese.