从小开始,我们充满了各种理想,觉得自己一定是可以成为一个很厉害的人,一旦进入社会,还是面对现实吧!
生存下去比什么都重要!好了今天的知识点来了,“面对现实吧”用英语怎么说?大家来和小航一起来学习下吧。
1. “面对现实吧”英文怎么说? face作动词,可以表示“正事,面对,接受(困难局面)”
face the fact“面对现实”
let's face it “面对现实吧”
或者说face it
英语解释为we need to recognize the truth;
we should face reality。
例
Face it. We drive each other crazy.
面对现实吧,我们会把彼此逼疯的。
Let's face it. We've kind of grown apart in the past few years.
面对现实吧,过去几年我们之间渐渐疏远了。
Lynette, you are a great mother.
But let's face it. Your kids are a challenge.
勒奈特,你是一个好妈妈,可是,面对现实吧,
你的孩子们的确太具挑战性了。《绝望的主妇》
2. 认清现实 reality check
reality check “现状核实,面对现实,认清现实”,
提醒人面对现实而不再想当然。
英语解释为an occasion when you consider the facts of a situation,
as opposed to what you would like or what you have imagined。
例
It's time for a reality check. He lied to you.
是时候认清现实了,他欺骗了你。
Manny's got plenty of confidence.
He just needs a little reality check every now and then.
曼尼已经自信心爆棚了,
他需要的是偶尔认清现实。
3. 你只会逃避 you're an avoider avoid “避免,防止;躲避,避开”
avoider “逃避的人”
have avoidance issues “喜欢逃避”
例
You do have avoidance issues.
Even Longinus said so.
你就是喜欢逃避,连朗吉娜都这么说。
You're an avoider.
你只会逃避。