这个答案只从“发音”和“发音”的角度来讨论，不涉及中西文化差异、英语表达准确性等问题。

　　1、前提有待商榷

　　你认为“发音是对的”，但事实并非如此。不信，请阅读以下几组单词试试？

　　bed/bad

　　train/chain

　　thing/sing

　　very/wary

　　wonder/wander

　　你确定能区分清楚/你确定能区分清楚/e//?/，/tr//t?/，/θ//s/，/v//w/，/w?n//w?n/吗？

　　一位博主曾经发布了一段有趣的视频“学习中国人说英语”，幽默地提到了中国常见的英语口音问题（主要是在北方）：https://www.youtube.com/watch?v=YXCQDGXFHV0。其中提到了一些容易混淆的发音，如//θ//s/，/v//w/；还提到了其他一些问题，比如中国学生总是把所有的辅音都发得很重。

　　视频内容纯粹搞笑，不要模仿。

　　但也可以看出，许多中国英语学习者的基本语调并没有他们想象的那么高。

　　二、缺乏连读、缩读等语音手段

　　首先，给你一个任务。请根据自己的语音知识，阅读以下句子，并用录音软件录下。

　　（1）Iwantyoutofeel..

　　（2）Feelthem?

　　（3）Stuffitallinthere.

　　（4）Getitinthere.

　　（5）It'skindofhard.

　　（6）I'mgoingtosetthatbackpackonfire.

　　（1）Iwantyoutofeel..（00:15）

　　知识点：/t/+/j/连读能产生//连读能产生/t?所以wantyou会发音成/w?nt?u:/。

　　他经常在句子中弱化，不会再读成/tu/，而是/t?/。

　　（2）Feelthem?（00:17）

　　知识点：缩读，省略“th它变成了feel”em/fi?l?m/。

　　（3）Stuffitallinthere.（00:47）

　　知识点：连读，//f/与/it变成///连读，变成//fit/。

　　美语中元音+//t/+元音，/+元音，t/会变得像一个非常轻的/d/；所以it的尾音和all/??l/连读，会变成一个轻//d??l/。

　　all结束/l/可以与in/in/连读变成//lin/。

　　（4）Getitinthere.（00:49）

　　知识点：与上一个相似。美语中元音+//t/+元音，/+元音，t/会变得像一个非常轻的/d/；所以整句话可以连读成/gedidin/，当然/d/声音非常、非常轻。

　　（5）It'skindofhard.（01:04）

　　知识点：缩读，kindof变成kinda。

　　（6）I'mgoingtosetthatbackpackonfire.(01:17)

　　知识点：缩读，goingto变成gona。

　　说到这里，我相信你应该明白，100%正确地阅读每个单词是不够的。英语口语中有相当多的语音变化，甚至美语和英语的语音规则也略有不同。此外，还有很多我没有详细参与的语音现象，比如失去爆破（e.g.blackbike中black的尾音/k/几乎忽略不发)等等。

　　真正研究英语语音现象可以学到很多课程。上面提到的只是冰山一角，学习者需要系统地学习才能取得进步。

　　3、缺乏适当的节奏和语调

　　四、发音位置的差异

　　欧美人的声音位置比较低，所以听起来比较圆润厚实，有更好的共鸣；亚洲人的声音位置比较高，所以听起来有点弱，声音比较干(看来这个问题在中国南方会比较常见)。这也解释了为什么亚洲人很难学习欧美的演唱。

　　综上所述，中国人的英语口音“听起来很奇怪”，有先天性和生理因素，但我认为更大的原因是对基本语音语调的学习不到位。毕竟还是有很多中国学习者能把英语练得很地道。模仿和阅读原创英语影视素材才是王道。