1、Mate 伙计,亲爱的
‘Mate’是英式俚语中最常用来表达喜爱的俚语之一。
与亲密好友交谈时常常使用这个词,mate也可以作为美国俚语‘buddy’, ‘pal’, 或者‘dude’的替换词。
2、Bugger All 一点也不,什么都没有
‘Bugger all’过去是‘nothing at all’比较粗俗的一个同义词。
例如,‘I’ve had bugger all to do all day.’‘我一整天什么都没有做。’
3、Knackered 疲惫的
‘Knackered’是英国人在特定状况下用来描述疲惫和筋疲力尽的一个词。这个词通常作为‘exhausted’的同义词替换。
例如, ‘I am absolutely knackered after working all day.’‘工作一整天后我非常疲惫。’
4、Gutted 十分悲伤
就最纯粹的语境情感而言,‘Gutted’可以用来表达最伤心的情感之一。To be ‘gutted’ about a situation意为非常绝望和难过。
5、Gobsmacked 惊讶的
‘Gobsmacked’意为令某人非常震惊和惊讶。
例如,‘I was gobsmacked when she told me she was pregnant with triplets.’‘当她告诉我她怀了三胞胎宝宝的时候,我非常惊讶。’
6、Cock Up 把….弄得一团糟
‘Cock Up’意为大范围的错误或者失败。
7、Blinding 极好的
They had a blinding party after their wedding ceremony. Everyone had such a great time!
结婚典礼后,他们举行了一场热闹非凡的舞会。每个人都很开心。
8、Lost the Plot 生气
‘Lost the Plot’的含义可以通过观察单词本身发现。‘Lost the Plot’意为对某个错误非常生气或者表示一种贬义,意为某人不理性或者举止荒谬。
9、Cheers 谢谢
此处‘cheers’的含义与这个词在其他国家的含义有所不同——当然在与朋友喝酒时这个词仍然与‘celebration’同义,但是在英式俚语中它也表示‘thanks’或者‘thank you’。
例如, ‘Cheers for getting me that drink.’‘谢谢你给我拿喝的东西。’
10、Ace 非常棒
‘Ace’是一个英美都很常用的俚语,意为某事非常精彩非常棒。除此之外,还有awesome等表达。
以上是对十个英国常见俚语的介绍,希望能帮助到大家。
400-0755-985