所谓“重口味”最开始的时候,形容味觉量的浓度较大,特别喜欢吃咸、辣之类,现在常常用来形容,一些尺度过大,无法直视的喜好,或“辣眼睛”的事物!
好了,今天的知识点来了,“重口味”英文怎么说 ?
说到"重口味",你是不是首先想到的是:heavy taste?
其实这个表达是不对的
(一)食物味道比较重
(齁甜,变态辣,齁咸.....)
可以使用:extreme taste
比如
He has an extreme taste for very spicy food.
他是个重口味的人,
喜欢吃特别辣的东西。
(二)但随着"重口味"的流行
现在也用来形容:
人的品味很独特,与众不同。
可以用单词:Hardcore
例句
Those hardcore people don't think of themselves as hardcore.
重口味的人,不觉得自己重口味。
此外,hardcore
也是现在流行说的"硬核"
比如
He is really a hardcore player.
他真的是个硬核选手。
“口味很淡”英文怎么说 ?
1.bland adj.淡而无味
看到这个词,你会不会想到“blank(空白的)”?
嘴里空空的可不就是淡而无味吗~
一起学习下面的例句来加深印象:
The soup is too bland for me.
这汤我喝起来偏淡。
He eats a bland diet for fitness.
他为健身而吃清淡食物。
同样表示“清淡的”还有mild,这两个词语可以替换使用:
He eats a mild diet for fitness.
他为健身而吃清淡食物。
The spices are very mild.
这香料味道很淡。
此外,还有tasteless:
The vegetables have been cooked for too long. They are tasteless.
蔬菜煮得太久了,都没味道了。
酸甜苦辣”英文怎么说 ?
tasty 美味的
delicious 味道好的
sweet 甜的
sour 酸的
bitter 苦的
hot 辣的
salty 咸的
spiced 加香料的
fragrant 香的
seasoned 加作料的
tasteless 无味的
flat 淡而无味的(如走了气的啤酒)
greasy 油腻的
bland 清淡的
light 清淡的