还记得我们再刚开始学习英语启蒙的时候,就是从这句话开始的:
“how are you ”
“fine ,thank you ,and you ?”
听到这句话,
是不是觉得大家怎么这么关心你的感受啊?
其实,没必要想太多,
因为基本上大家的回答都是“Good”。
出于礼貌会加一句How about you?
回答也都是Good, Great, No complaints之类。
年轻人比较爱说:What’s up? What’s new?
回答一般就说“Nothing much.”都是出于礼貌的客套话!
知识点扩展:
drug是药品还是毒品?
学英语的时候drug的意思就是药品,
但来了美国发现这词在口语中更经常用来表示毒品。
只在drug-store和医生说的时候才用到,因为在那种情景下,不太会产生歧义。
平常聊天,如果说“我在吃药”,
“I’m taking drugs”, 一般人的第一反应是毒品。
比较常用的说法是:I’m taking(药的种类或者名字)。
检查身体是body check?
检查身体可不要说成:have a body-check.
但是,其实体检是physical check,body-check是尸检。
For here or to go?
道美国的大小快餐店都是有外卖的,
在店里吃人家就给你装盘,带走的话就装在纸袋子里。
不仅快餐店有外卖,咖啡店也有。
有些咖啡店如果在店里喝的话,就会用瓷杯,拿走的话才给纸杯。
所以一般这些店员都会问题一句话:For here or to go?
就是我们通常所理解的“在这吃? 还是带走”