0755-83066668

“live on air”表达是什么意思呢?

作者: 2023-05-25 11:40 来源:深圳编辑
收藏

    我们直接进入主题,live on air 是什么意思?意思是:人活在空气中?

    当然不是,真正的意思是:喝西北风

    人们常用“喝西北风”来表示“没有收入来源,

    只能挨饿”,在英语中用live on air表示。

    Out of money, John had to live on air.

    没钱了,约翰要靠喝西北风度日了。

    例句:

    A:I lost my job and have to live on air now.

    我丢了工作,现在只能喝西北风了。

    B:Cheer up! I can help you.

    振作起来!我可以帮你。

    “喝西北风”也可以用来形容“没饭吃”

    所以还可以表示成have nothing to eat

    例句:

    The family had nothing to eat since the father lost his job.

    因为父亲失业,

    全家只能喝西北风了。

    知识点扩展:

    还有哪些表示“生活贫困”?

    1. Scrape by 指“勉强度日”

    Borrowing money from friends and relatives helped him toscrape by.

    他全靠亲朋好友的接济度日!

    2. Make ends meet 指“收支相抵”、“量入为出”,“收入微薄,勉强过活”。

    They've got to watch every penny to make ends meet.

    他们得精打细算才能维持下去。

    3. Live from hand to mouth 指手里的食物仅能勉强满足眼前的需要,“勉强糊口”。

    We always lived from hand to mouth in those days.

    那时候,我们总是过着朝不保夕的生活。

    4. As poor as a church mouse 指“一贫如洗”。

    Although very rich in his youth, he is now as poor as a church mouse.

    虽然年轻时很有钱, 他现在却穷得一贫如洗。

    5. Keep body and soul together 指“挣钱糊口”。

    I hate my job, but I have to keep body and soul together somehow.

    我讨厌我的工作,但不管怎么样我得挣钱糊口。

    6. Feel the pinch 指因缺钱而陷入困境。

    The high rate of unemployment is making many families feel the pinch.

    失业率很高,许多家庭感到日子不好过了。

    7. Chicken feed 指“微不足道的钱”、“零钱”。

    My salary is chicken feed compared with hers.

    与她相比,我的工资少得可怜。

    十句哲理中英文句子

    1.Early know so stumbles over the heart,

    see at the beginning don't know each other

    早知如此绊人心,何如当初莫相识。

    2.No matter how far you may fly, never forget where you come from.

    无论你能飞多远,都别忘了你来自何方。

    3.If we fell in love again I swear I'd love you right.

    如果可以再相爱一次,我发誓一定用合适的方式来爱你。

    4.Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action. 行动了不一定会幸福,但不行动就肯定没有幸福

    5.Never stop smiling, not even when you are sad, someone might fall in love with your smile

    永远都不要停止微笑,即使是在你难过的时候,说不定有人会因为你的笑容而爱上你。

    6.I am finally going to leave you very slow but very firm.

    我终于打算离开你了,很慢,但很坚定。

    7.Expectation is the root of all heartache.

    期待,是所有心痛的根源。心不动,则不痛。

    8.Not everyone can live the kind of life of luxury, but you can have a dull life, a warm home。

    不可能每个人都能过上那种奢华的生活,但你可以拥有一个平淡的人生,一个温暖的家。

    9.Smile doesn't always prove that a person is happy, sometimes, it only shows that you are strong.

    微笑并不总是证明一个人是快乐的,有时候,它只说明一个人很坚强

    10.Have a trip.What the world can give you is always beyond ,

    what runs wild in your mind。

    出去外面走走,这个世界能给你的,往往能比我们一直乱想的东西还多。

姓名:
电话:
提交需求
  • 品牌介绍
  • 雅思培训
  • 托福培训
  • 集训班
  • 留学服务
  • 国际学校
您想学习哪门课程
    您的目标分数
      您的学习周期
      • 一个月
      • 三个月
      • 六个月
      • 六个月以上
      获取报价

      我们将在一个工作日内通知您报价结果

      热门活动

      注册/登录

      +86
      获取验证码

      登录

      +86

      收不到验证码?

      知道了

      找回密码

      +86
      获取验证码
      下一步

      重新设置密码

      为您的账号设置一个新密码

      保存新密码

      密码重置成功

      请妥善保存您的密码
      立即登录

      为了确保您的帐号安全

      请勿将帐号信息提供给他人/机构