小的时候,年少轻狂,任何情绪从来不会伪装,都写在脸上,随着年龄的变大,我们经受了生活的各种磨砺,越来越懂得收敛自己的情绪,有什么都藏在心里。
好,今天的知识点来了:
1.be written all over one's face
全都写在某人脸上了
【解释】
If a feeling is written all over your face,
it is very obvious to other people from your expression.
【例句】
Jenny said she wasn't scared / before,
she went into the haunted house,
but terror was written all over her face.
珍妮说她走进鬼屋之前并不害怕,
但恐惧全写她脸上了。
2.have mixed feelings about...
喜忧参半;百感交集;
(感情等) 矛盾复杂的
【解释】
If you have mixed feelings about something or someone,
you feel uncertain about them ,
because you can see both good and bad points about them.
【例句】
I have mixed feelings about moving to another city.
对于搬到另一座城市、我百感交集。
3.be as hard as nails
铁石心肠;冷酷无情;毫无惧色
【解释】
A person who is (as) hard as nails is unsentimental,
and shows no sympathy or fear.
【例句】
Don't expect any sympathy from him.
He's as hard as nails.
别指望他会同情你,他很铁石心肠。