尤其是最近两年，非常多的互联网，金融企业，都不约而同的开始大力推行在家办公，有不少外企，到现在，还依然在实行在家办公，轮班去公司的制度。今日课程为：“在家办公”该如何用英语表达？

    1. work from home

    在家办公

    work remotely 远程办公；在家办公

    People should work from home，

    if they can to reduce social ，

    mixing and slow the spread of the virus.

    如果可以的话，人们应该在家工作，以减少社会交往，减缓病毒的传播。

    【解释】我们平时说的"在家办公"一般指工作还是属于公司安排的，

    你只是从家(from home)的这一头完成了工作，

    所以用"work from home"更准确。

    假如你不去公司上班，而跑到酒店远程办公，要说"work from a hotel"，

    而不是"work in/at a hotel"，因为后者指的是"在酒店上班"。

    同理，"work at home"泛指"在家干活"，干的就不一定是公司的活儿了。

    有个国外网友这样解读:

    Whenever I see/read "work at home,"

    I think of somebody who is fixing his/her，

    garage or maybe writing a novel.

    每当我看到/读到"work at home"，

    我想到的是某人在修理他/，

    她的车库或者在写小说。

    2.telecommute

    在家办公；远程办公

    = telework

    telecommuter 在家办公的人

    = teleworker

    They could save a lot of money，

    by shutting down their offices and letting，

    all of their employees telecommute.

    通过关闭办公室，让员工在家远程办公，他们能节约一大笔钱。

    3. work in a home office

    在家办公

    home office 家庭办公室

    有时也叫small office/home office

    简称SOHO

    【注】大写the Home Office指的是英国"内政部"

    If you work in a home office,

    children may be another source of noise.

    如果你在家办公，孩子可能是另一个噪音来源。