这个社会不仅是年轻人,甚至老年人也逐渐变成了低头族。
现在,无论是火车、地铁还是公交车,几乎每个人都在低着头玩手机,刷着小视频。如果你想找到一个不再玩手机的人,
那一定是手机没电了!由于过度依赖手机,导致了许多非常严重的健康问题,
比如颈椎问题,视力衰弱问题,所以建议大家抬起头来。
知识点来了,你知道“低头族”用英语怎么说吗?让我们一起来学习吧!
1.smombie/'sm?mbi/
手机僵尸,低头族(尤其是走路玩手机的人)
=smartphone(智能手机)+zombie(僵尸)
【解释】
Smartphonezombieor"Smombie"hasbeen,
usedinpopularculturetodescribe,
pedestrianswhowalkslowlyandwithout,
attentiontotheirsurroundings,
becausetheyarefocusedupontheirsmartphone.
Smartphonezombieor"Smombie在流行文化中使用,
描述那些因为专注于智能手机而走得很慢的人,
不注意周围环境的行人。
【例句】
Didyoujustseethatsmombie/walkingintotheglassdoor?
你刚看见那个低头族撞上玻璃门吗?
2.phubber/'f?b?r/
低头族(特别是低头看手机而忽视他人)
=phone(手机)+snubber(冷落他人)
phubv.低头玩手机(而忽略身边的人)
=phone(手机)+snub(冷落)
【解释】
someonewhoignorestheperson,
thattheyarewithandgives,
attentiontotheirmobilephoneinstead。
忽视身边的人,专注于玩手机
【例句】
Doyougetannoyedatphubbers/
wholookattheirphoneinsteadofyou?
你对低头族低头看手机而不看你感到恼火吗?
3.phoneaddict/'?d?kt/
手机瘾君子/瘾君子(包括低头族)
也可说
mobile/mobilephone/cellphone/smartphoneaddict
【例句】
It'sreallyhardforherbrother,
ayoungphoneaddict,
togivehisundividedattentiontohisstudy.
很难让她哥哥,这位小手机瘾君子,专注于他的学习。