常言道：水至清则无鱼，

　　人无完人，

　　没有谁是完全毫无缺点的，

　　当一个人总是挑别人毛病，而自己没有所长，

　　只能通过挑剔他人的方式获取心理平衡;

　　也有的人可能就是自视甚高，追求完美，

　　对自己要求严格，

　　转而对他人也是吹毛求疵。

　　所以问题来了，

　　如何用英文来形容一个“很挑剔的人” ?

　　常用的有下面四种表达：

　　(1)picky指的是某人在一些事情上要求特别多，

　　常形容一个人难以被取悦。

　　(2) be fussy about sth. “对某事挑剔”

　　fussy “爱挑剔的，过于讲究的”

　　(3)captious ['kæpʃəs] 吹毛求疵的;强词夺理的

　　captious指的是那些常常找别人错的人。

　　例 句

　　Frankly speaking,I am a picky eater.

　　坦白说，我是一个挑食的人。

　　(4)

　　hypercritical ['haɪpə'krɪtɪkəl] adj. 苛刻的;吹毛求疵的

　　critical是挑剔的，而hyper是英语前缀，

　　表示过度，和over这个单词同义，

　　所以hypercritical 的意思是吹毛求疵的。

　　例 句

　　I find that Amy is fussy about her shoes.

　　我发现艾米对鞋子很挑剔。

　　爱挑剔的人一般很难伺候。

　　”难伺候“英文怎么说?maintenance [ˈmeɪntənəns] “维护，养护，保养”

　　high-maintenance “耗费精力的;

　　需要大量关注的，难伺候的，难搞的”

　　可以形容事物(如发型、花园等),

　　不好打理、耗费精力;

　　也可以形容人难伺候、需要大量关注。

　　例

　　Your boyfriend is a high-maintenance guy.

　　你男朋友可真难伺候。

　　You lesbians are so high-maintenance.

　　你们这些拉拉太难伺候了。《破产姐妹》

　　以自我为中心 用英文怎么说?self-centered “以自我为中心的，

　　只顾自己的，自私的”

　　例

　　That's my point is,

　　I'd be an awful mother.

　　I'm selfish and self-centered.

　　我想说的是，

　　我肯定会是个糟糕的母亲，

　　我既自私又自我为中心。

　　The only person more self-centered ,

　　than me is Carlos.

　　唯一比我还自我中心,

　　的人就是卡洛斯。