1 他在打电话。

　　你的版本：He's talking to someone on the phone.

　　高分版本：He's on the line.

　　2 我尊敬他。

　　你的版本：I admire him.

　　高分版本：I look up to him.

　　3 他这些天在吃药。

　　你的版本：He takes medication these days.

　　高分版本：He's on medication these days. / He's on medicine these days.

　　4 他正在减肥。

　　你的版本：He's losing weight.

　　高分版本：He's on a diet.

　　5 我正在谈生意。

　　你的版本：I’m dealing with business.

　　高分版本：I'm on business.

　　6 我在办公室里很紧张。

　　你的版本：I'm nervous in the office.

　　高分版本：I'm on edge at the office.

　　7 他喜欢那个男孩.

　　你的版本：He loves that boy.

　　高分版本：He is in love with that boy.

　　8 计划被搁置了。

　　你的版本：The plan is delayed.

　　高分版本：The plan is on the shelf.

　　9 你现在很不正常。

　　你的版本：You're abnormal.

　　高分版本：You're out of your mind.

　　10 他借着酒劲说了那些。

　　你的版本：He said that because of the influence of alcohol.

　　高分版本：He said that under the influence of alcohol.

　　11 问题正在被商讨。

　　你的版本：The issue is being discussed.

　　高分版本：The issue is under discussion.

　　12 他正在接受医生的治疗。

　　你的版本：He's being treated by the doctor.

　　高分版本：He's under the doctor's care.

　　13 你在排队吗?

　　你的版本：Are you queuing up?

　　高分版本：Are you in line?

　　14 你深陷困境。

　　你的版本：You're involved in trouble.

　　高分版本：You're on the ropes.

　　15 他接受医生的建议少吃甜食。

　　你的版本：He takes the doctor's advice to eat less sweet food.

　　高分版本：He's under the doctor's orders to cut down on sweets.

　　16 青少年抱怨没什么好节目。

　　你的版本：Teenagers complain there are no good programs.

　　高分版本：Teenagers complain there's nothing good on.

　　17 我想哈里斯先生正在吃午饭。

　　你的版本：I think Mr Harris is eating lunch.

　　高分版本：I think Mr Harris is at lunch.

　　18 这个国家正在打仗。

　　你的版本：There is a war in the country.

　　高分版本：The country is now at war.

　　19 我觉得处于不利地位。

　　你的版本：太难了。。。

　　高分版本：I felt at a disadvantage.

　　20 她从事计算机业。

　　你的版本：She does a job in computers.

　　高分版本：She's in computers.