今天,我们来谈谈雅思小白在雅思写作中遇到的一个常见问题:口语表达。那么,如何让你的语言表达从简单的英语口语转变为正式的书面语言呢?名词化是一种自古以来不容忽视的技能。
一定要看!如何纠正雅思写作中“表达口语化”的问题?
首先,让我们来探讨一下名词化的概念。从字面上看,实际上是将一些动词或形容词要表达的内容转化为名词,从而提高写作语言的正式性和严谨性,避免动词过多造成简单句多谓语的语法错误。当然,雅思写作不是那种想登上SCI的学术论文。没有必要追求最终的名词化,但如果你对名词化一无所知,可能很难赶上写作7的学生。
接下来,我们来看看名词化的例子:
例1:让我们来看看一个非常简单的名词化现象:
Themovementoftheruralpopulationtourbanareasisapositivechange.
翻译:农村人口迁移到城市地区是一个积极的变化。
分析:通常很多学生都会写成manypeoplefralasmovetisitisss.为了避免重复使用move这个动词,适当使用movement也可以丰富用词。
例2:人们没有意识到健康饮食的重要性,这会导致肥胖。
分析:许多学生在表达这句话时很容易写出两句英语句子“Peopledonotrecognizetheimportanceofhealthydiet.Thisleadstoobesity.因为“没有意识到”和“导致”是两个句子的谓语动词,显然是两组主谓宾。这两个简单句子的信息点也很松散,句型也很常见。然而,如果一个动词能被名词化,句型就会立即改变。
“Failuretorecognizetheimportanceofhealthydietleadstoobesity.”
句型变化的关键在于将“意识不到”的动作名词化,而failuretodosth非常符合这样的要求,这样松散的两个句子就可以整合成信息量更丰富的单句。在雅思写作中,这种句型既简洁又精致。
例3:人们缺乏体育设施,导致久坐不动的生活方式愈演愈烈。
Lackofsportsfacilitiesgivesrisetotheincreasingsedentarylifestyle.
分析:这也是一个类似例2的句子,把“缺失”变成lackof这样的名词短语,可以使整个句子更加简洁。
例4:Ithinktheamountofwasterproducedisalsoaresultofourtendencytousesomethingonceandthrowitaway.
我认为造成大量废物的原因是我们总是习惯很多东西只用一次,然后扔掉。
分析:“很多东西只用一次就扔掉”前面加了名词tendency,使得这个概念名词化,很容易嵌入句子结构。