为什么你雅思听力满分,却很难和当地人沟通?
如果雅思听力能考满分,一定会为大学申请加分!但雅思听力满分,可不一定能在国外自在生活!
在国内传统教育环境下,学习的英文其实是标准的英音和美音,很多学生拿着雅思8分的高分,但国外后,与当地人的第 一通电话往往让他们满头雾水!英语雅思高分与日常沟通交流之间隔了一条怎么样的鸿沟?
以下是一位老师海外留学的经历,给几年后要在异国他乡追求学业的学生一些参考!
以下原文是第 一视角:
我是16年去了英国北方的一个城市,叫做Leeds(利兹)下面来说说我在留学中遇到的故事:
01保留适当的口音也很重要
我楼下的宿管大哥来自巴基斯坦,学院的消费者行为课教授来自印度,学习小组成员有来自法国、迪拜、日本的小伙伴。我们班有来自23个国家的同学, 他们身上除了有不同的文化背景, 更有23种不同的英语口音。
对于中国学生来说口音基本没有,无论是主流教育下我们的考试要求,还是学校里的外教课,我们所接触到的英文都是没有口音的。
所以,当你发现自己拿着高分的语言成绩却很难和同学老师沟通的时候,要知道这是件很平常的时候,那么这时候要做的是什么呢?就是try your best to fit in and make friends, 通过这些人你可以很快的去熟悉他们所在国家的口音以及他们的文化。
02 多沟通才能锻炼口语
你知道国外的“社交牛逼症”吗?
咱们到国外后会发现一个很奇怪的现象,就是那些能和当地人交朋友的并不是我们眼中的“优等生”, 他们的英语并没有你想象中的那么流利,而是源于他们比较自信!多沟通多表达,就能很好地锻炼口语。
可以帮助你快速认识国外小伙伴的三种途径:
NO. 1 学校的语言交换中心
在读书期间,我交过一些法国小伙伴,他们大多对中国文化非常的感兴趣,而且活泼友好。大家都抱着相互学习的心态沟通交流,彼此都受益匪浅。参加学校的语言交换中心,非常的适合刚开始异国他乡生活的小伙伴,是快速融入新环境的一大绝招。
NO.2 参加社团
社团是一个非常容易交到志同道合朋友的地方,大家即使来自不同的国家,但拥有相同的兴趣还是比较容易聊起来的。
NO.3 参加户外活动
这个更是一个可以了解当地文化的活动,其实国外这种field trip 还是蛮多的,student union 的人会去组织这样的活动,有时候也可以在trip 中遇到聊得来的小伙伴~
03 社交场合礼貌用语很重要!
刚去英国的第 一周,去学校的cafeteria 吃饭。点菜的时候很自然的说出一句I want this(我发现我身边的中国人都是这样)。
直到有一次,一个慈祥的老奶奶和我说, don’t say, I want, use can I have。或者在每句话之后add the magic word PLEASE, 其实也就是在每个句子之后加上please. 比如说你想点一杯美式,需要说 Americano Please~
那为什么我们要这么做呢,原因非常简单,因为我们需要fit in 当地的环境,或者说我们不想让当地人对中国留学生留下不好的印象~
留学生活趣闻多,成绩并不是唯 一的参考坐标,更多的是要快速适应当地的风土人情及生活习惯,这样才能在国外更加顺利地开展学习及生活。
更多托福课程、雅思课程、雅思写作单项突破、留学规划、四六级课程、PTE课程、多邻国课程、A-level课程、GRE课程,或者有任何疑问,欢迎联系咨询!