0755-8306-6668

“铁了心做某事”用英语该怎么表达?

作者: 2023-06-21 15:46 来源:深圳编辑
收藏

   我们都知道heart的意思是“心”,今天我们就一起来看几个与heart相关的英文表达!

    1. 铁了心做某事

    set one's heart on doing sth.

    (1) set one's heart on sth. “非常想得到某物”

    英语解释为to resolutely determine to do or acquire something。

    (2) set one's heart on doing sth.

    “铁了心做某事,一心想做某事”

    例

    Well, I thought you had your heart set on it.

    我还以为你铁了心想买呢。

    She had set her heart on becoming a movie star.

    她一心想成为电影明星。

    2. 不忍心做某事

    not have the heart to do sth.

    (1) not have the heart to do sth. “不忍心做某事”

    英语解释为to be unable to do something because it will make someone unhappy。

    (2) 不是“没心情做某事”

    例

    She doesn't have the heart to tell him the truth.

    她不忍心告诉他真相。

    He doesn't realize he looks like that and I don't have the heart to tell him.

    他没有意识到那点,

    我不忍心点醒他。《破产姐妹》

    3. 同情某人

    one's heart goes out to sb

    “某人非常同情某人”

    英语解释为one feels sympathy toward someone,

    typically because someone is experiencing a particularly tragic situation。

    例

    Oh, my heart goes out to you.

    我好同情你。

    You know, my heart went out to him a little.

    我有点同情他。

    4. 耿耿于怀英文怎么说?

    take sth. to heart

    take sth. to heart “把某事放在心上,

    为某事耿耿于怀”

    英语解释为to consider what someone says to you very seriously often because it upsets you。

    例

    Don't take his remarks to heart.

    He's rude to everyone..

    别把他的话放在心上,

    他对谁都很无礼。

    Tracy took his rejection very much to heart.

    Tracy对他的拒绝耿耿于怀。

姓名:
电话:
提交需求
  • 品牌介绍
  • 雅思培训
  • 托福培训
  • 封闭班
  • 留学服务
  • 国际学校
您想学习哪门课程
    您的目标分数
      您的学习周期
      • 一个月
      • 三个月
      • 六个月
      • 六个月以上
      获取报价

      我们将在一个工作日内通知您报价结果

      热门活动

      注册/登录

      +86
      获取验证码

      登录

      +86

      收不到验证码?

      知道了

      找回密码

      +86
      获取验证码
      下一步

      重新设置密码

      为您的账号设置一个新密码

      保存新密码

      密码重置成功

      请妥善保存您的密码
      立即登录

      为了确保您的帐号安全

      请勿将帐号信息提供给他人/机构