一说到银行,我们想到的英文单词是:bank,不过英文中有很多与bank搭配的英文短语,意思却大不相同,比如下面这些,一起来学习一下吧!
1.Bank Holiday
bank是银行,holiday是假期,bank holiday的意思可不仅仅是:银行的假期。
Bank Holiday还可以表示:
公共假日
为什么呢?
bank holiday从字面意思可以理解为银行停止营业的日子。
不过对于英国这样的老牌资本主义国家来说,
如果银行停业,当然就意味着所有商业活动也都会停止,
人们也就可以不用上班工作。
所以后来就用bank holiday表示公共假日。
在美国,公共假期就是 national holiday.
意思相近的表达还有
public holiday 公共假期
legal holiday 法定假日
offical holiday 法定假期
例句:
They came to see us on August Bank Holiday.
他们在八月份的法定假日来看望了我们。
说到holiday, 我想起了一个短语:
2.study holiday 什么意思?
study holiday 的意思是:
复习备考阶段(学校没课时)
study 是学习,holiday 是休假,
study holiday 到底是学习还是休假啊?
其实,这个表达是说放假学习两不误,
也就是虽然不用去教室上课,
但是也要好好学习准备考试。
大学期末考试前,
老师通常会留个 study holiday 给学生们复习重点。
例句:
In order to get the scholarship,
he studied until deep into the night during study holiday.
为了拿到奖学金,备考的时候,
他都熬夜学习。
3.break the bank 什么意思?
break the bank 不是真的抢银行,
老外当然不会天天把犯法的事挂在嘴边。
我们在街上购物,要是老板把东西卖得太贵,
肯定和卖家开过这样的玩笑:
这东西这么贵,
你们怎么不去抢银行啊。
break the bank
太贵了;花了很多钱
所以:
break the bank 的意思就是说一件东西太贵了,
买下它要花不少钱,
这是一种非常幽默的说法。
例句:
This skirt costs three hundred pounds,
it is really going to break the bank.
这条裙子花了300英镑。
真的是太贵了。
4.riverbank什么意思?
意思难道是:河边的银行?
当然不是了,
实际上 bank 的用法多着呢。
bank [bæŋk]
n.赌本;河岸,河畔;库存;
斜坡;一排,一系列
riverbank [ˈrɪvərbæŋk]
河岸
bnak 有河岸的含义,
所以 riverbank 的正确意思就是河岸。
如果老外说 the opposite bank ,
他指的不一定是对面的银行,
很可能是对岸。
例句:
Many men are going fishing on the riverbank.
很多男人正在河岸上钓鱼。