我们经常遇到困难。大多数时候,我们需要独自面对。当我们幸运的时候,我们会遇到那些帮助我们走出泥潭的人。所以,如果我们能遇到帮助自己、解决困难的人,我们是多么幸运啊!
好吧,今天的知识点来了,那么你知道如何用英语说“帮某人解围”呢?让我们和小航一起学习吧!
1. 帮某人解围的英文表达
help sb. out of a jam
(1) jam表示“果酱”
(2) strawberry jam “草莓酱”
(3) jam还可以表示“困境”,一般用单数
英语解释为a difficult situation
(4) be/get in/into a jam “陷入困境”
(5) be/get out of a jam “摆脱困境,走出困境”
(6) help sb. out of a jam “帮助某人摆脱困境,
2.帮某人解围”
例
It sounds like she's really in a jam.
听起来她真的遇到困难了。
Remember, if you get into a jam,
just do the impression I taught you.
记着 如果你遇到麻烦,
就照我之前教你的这么做。
Jay. Jay. Listen, I wanna thank you for,
you know, helping me out with that jam.
杰,杰,我想谢谢你,帮我解了围。《摩登家庭》
(1) jam也可以表示“拥挤,堵塞”
(2) a traffic jam “交通拥堵,堵车”
(3) jam tomorrow “空头支票,
口头许诺,许而不予的好东西”
3.. 渡过难关的英文表达
get through sth.
(1) get through sth. “渡过(难关),熬过(困难时期)”
英语解释为to come successfully to the end ,
of an unpleasant experience or period of time。
(2) get sb. through sth. “帮助某人渡过(难关),
帮助某人熬过(困难时期)”
例
Well, it's not your fault. We'll get through this.
这不是你的错,我们会渡过难关的。
We'll get through this together.
我们可以一起渡过这个难关。