人生一路走过来，每当回想起过去，总觉得身边出现的人或者事物，仿佛都是“命中注定”的一样。那么，怎么用英语去表达"命中注定”呢?接下来大家和小航一起来学习下吧！

　　1. 命中注定 meant to be

　　Meant to be:

　　To be destined to happen.

　　注定要发生的事。

　　be meant for sb. “和某人般配，

　　适合某人，命中注定”

　　be meant to do sth. “注定做某事”

　　be meant to be together “注定在一起”

　　例

　　Maybe those two were meant to be together.

　　说不定他们俩注定在一起呢。

　　I'm not surprised to hear that Jasper and Alice are engaged—it was meant to be.

　　听到贾斯帕和爱丽丝订婚的消息，我并不感到惊讶，这是命中注定的。

　　I realize now you were the woman，

　　that was meant for me.

　　我现在才发现你才是我命中注定的女人。《绝望的主妇》

　　“缘分、命运”用英语该如何表达呢?

　　我们可以用这两个词来表示：

　　destiny /ˈdestəni/

　　fate /feɪt/

　　我们来看两个例句吧：

　　They broke up five years ago, but destiny brought them back together.

　　他们在5年前分手了，但缘分让他们重新走到了一起。

　　When we met again by chance in Italy, I felt it must be fate.

　　当我们在意大利再次偶遇时，我觉得这一定是缘分。

　　2. 命中注定 be written in the stars

　　be written in the stars字面意思“是写在石头上的”，

　　表示“命中注定”，

　　指冥冥之中早已注定的事，

　　常用来形容爱情

　　例

　　Our marriage was written in the stars.

　　我们的婚姻是命中注定的。

　　I believe that it was written in the stars for me to meet you.

　　我相信遇见你是命中注定。

　　3. 天造地设 a match made in heaven

　　a match made in heaven字面意思“天堂制造的一对”，

　　就是中文中的“天作之合，天造地设”

　　例

　　We're a match made in heaven.

　　我们俩是天造地设的一对。

　　They're happily married

　　. It's a match made in heaven.

　　他们婚姻美满，真是天作之合。

　　4. “秀恩爱”的英文怎么说?

　　我们可以使用：Lovey-dovey

　　Definition: the expression of your love in public, such as constant kissing and hugging.

　　在公共场合表达爱意，例如不停地接吻拥抱;

　　其实意思就是秀恩爱。