纽约大学教务长致新生的一封信：新学期三个重要主题

5月19日，纽约大学教务长Katherine Fleming给所有大一新生发了一封邮件。详细内容如下：纽约大学2020—2021学年的三个重要主题：安全、学术、灵活性

亲爱的纽约大学本科一年级的学生们：

恭喜您被纽约大学录取，通过不懈的努力成为了纽大的一员，我们期待与您会面，谨以此邮件向您和您的家人致以问候。

毋庸置疑，自早春以来，新冠病毒就已经存在于您的生活中。伴随我们进入2020-2021学年，它将继续存在于我们的生活中，因此我们必须做出相应的调整。这也是我写这封信的目的。

我相信您一定想要知道明年会是什么情况。虽然我们不知道明年新冠病毒大流行的趋势，但我想向您简要介绍一下，我们计划如何以“保护您健康”的方式在纽约上课。夏末，随着公共卫生形势更加明朗，以及我们的准备工作的加强，我们将为您提供更多的详细信息。

Safety（安全方面）

纽约大学所有社区成员的福祉将是我们决策的首要前提。我们计划采取严格的措施来预防，跟踪和应对COVID-19新冠病毒，并要求社区中的每个新成员和返校人员完善个人公共卫生行为。

我们的安全计划包括：

1、审查校园的每一处角落，以确保任何面授课，活动和重大事件都能够保持社会距离；

2、为纽约大学社区的所有成员提供口罩，并要求其使用；

3、进行病毒和抗体测试以及接触者追踪；

4、减少学生公寓的密度；

5、为学生的生活/活动提供更加灵活的形式。

Academics（学术方面）

我们计划在纽约和全球其他站点，于秋季（根据政府卫生健康指示）谨慎的召集会议。2020-2021年将是一个典型的学年。我们将以采取安全措施为主，必须高度灵活，以便应对不断变化的形势。但是，我可以向您保证，我们的目标是使您以最适合自己的方式开始大学生涯，并限度的提高灵活性。我们致力于确保所有学生接受高质量的教育，吸引学生入读纽大，即便一些学生可能无法在学期开始就到达纽约。

Flexibility（灵活性）

目前，我们正在与院长，教职员工和管理人员协助，一起为您提供纽约大学今年秋季的课程选项，无论您是否会遭遇旅行限制/大学可能面临的任何限制。

以下是我们正在制定的计划：

1、提供混合模式的课程，使您可以亲自或远程参与（应理解某些课程或课程的某些部分只能远程提供）；

2、为您制定了在两个或三个学期（秋季，春季和2021年夏季学期）内“分散开设课程”的形式，并在2021年夏季学期为您提供一套“强化课程”，而无需支付额外的学费；

3、在2021年的暑期提供更多的实习机会，让您在参加暑期课程时可以把握这些机会，参加实习项目；

4、确保所有课程在应对公共卫生发展方面的灵活性；

5、为那些在纽约大学、全球网络运营校区或站点附近的学生提供秋季就读的选择，即“ “Go Local ”选项（本地化）。该选项可包括面对面授课和在线课程的组合，此外，校区或全球站点还将提供其他服务。“Go Local”选项适用于在选定校园或网站所在地的国家/地区拥有公民权或居住权的个人（例如：如果具有意大利国籍的学生由于持续的旅行限制而无法来纽约学习，我们可能会允许该学生在佛罗伦萨或欧盟其他地方的纽约大学所在地学习）。全球化项目办公室将于明天发送有关此选项的更多信息。

总之，在接下来的学年里，我们计划为您提供极大的灵活性，比如：如何学习、在哪学习、什么时间学习。您将会在下周收到学校的来信，告知您如何与学术顾问沟通，以充分利用大学明年的灵活政策。到6月下旬或7月初，我们将能够分享更多关于大学如何整合公共卫生指南和涉及到教育问题的更多信息。

在2020-2021年，我们将以学生最感兴趣的主题开设一系列新课程，以加强纽约大学“雄心勃勃”的文科传统，这些课程由我们最和最受尊敬的教师授课，并向所有学生开放。今年夏末，我们将分享更多的相关信息。

您或许会对以上这些信息感到困惑。您的顾问老师将会为您答疑解惑，他们是帮助您入学注册和了解2020-2021学年的大学政策的人选。我们也将与您保持定期沟通，定期更新通知。

无论您今年秋季选择在哪学习、以何种方式学习，纽约大学都将会支持您实现自己的教育目标。我们因有您这样的学生而感到骄傲，同时，迫不及待地想在我们的真实/虚拟教室里见到您。纽约大学的座右铭看起来似乎是抽象的，但它此刻竟被赋予了如此重要的意义：面对复杂和不确定的挑战，我们将继续坚持并保持卓越（Perstare et Praestare 坚持和卓越）。