“你太作了”这句话用英语怎么说？

    我们说一个人太作了，往往是指这个人很矫情，喜欢无理取闹，没事找事，无事生非，相信每个人身边不会缺乏这样的人，有一句大家常说的口语是这样的：no zuo no die，那么你知道“你真作”用英语怎么说？

    一起来学习下吧！“你真作”用英语怎么说？"作"通俗来讲就是：矫揉造作,做作，英语里有一个对应的词

    affected/əˈfek.tɪd/

    英文解释：artificial and not sincere

    （矫揉造作的，做作的，

    装模作样的；不自然的）

    例句：

    He's always affected. 他老是那么做作

    She had an affected air，

    and a disdainful look.

    她不仅做作，

    而且还有一副瞧不起人的样子。

    "你真作"就可以说

    You've got an affected style!

    可以形容一个人的作风。

    “你很假”用英语怎么说？

    这里的“假”多指虚伪

    fake[feɪk]

    假的；冒充的

    你很假用英语表达可以说：

    You're so fake

    虚情假意的微笑可以说：

    a fake smile

    例：

    Don't pretend to be a sweet person.

    You're so fake.

    别装好人了，你真假~

    “你真奇葩” 英文怎么说？

    “奇葩”原指奇特而美丽的花朵

    常用来比喻不同寻常的人或者物

    现在“奇葩”更多带有调侃

    多指向一些令人难以想象的奇特行为

    “奇葩”英文中也有相对应的单词：

    weirdo/ˈwɪədəʊ/

    英文解释：a person who behaves strangely

    （行为举止奇怪的人）

    “你真奇葩”可以翻译为：

    You are so weird

    例：

    He is a total weirdo,

    who has been doing weird things ，

    that no one with ，

    common sense could understand.

    他真是个奇葩，

    每次都会做一些常人，

    无法理解的事情。