400-0755-985

雅思口语丨"低头族"用英语怎么说?

作者: 2023-09-26 19:09 来源:深圳编辑
收藏

  现在随处可以看到很多的年轻人

  或者是中老年人都在玩低着头玩手机,

  刷着小视频.

  我们现在的人因为生活过度依赖于手机,

  导致了很多很严重的身体健康问题,

  比如颈椎问题,视力衰弱问题,

  还错过了身边很多正在发生的美好事情。

  我还是建议大家抬起头吧。

  知识点来了,

  你这知道“低头族”用英语怎么说?

  一起来和精华来学习下吧!

  01. smombie /'smʌmbi/

  手机僵尸,低头族(特指走路玩手机的人)

  = smartphone(智能手机) + zombie(僵尸)

  【解释】

  Smartphone zombie or "Smombie" has been ,

  used in popular culture to describe ,

  pedestrians who walk slowly and without ,

  attention to their surroundings ,

  because they are focused upon their smartphone.

  Smartphone zombie or "Smombie"在流行文化中被用,

  来形容那些因为专注于智能手机而走得很慢、

  不注意周围环境的行人。

  【例句】

  Did you just see that smombie / walking into the glass door?

  你刚刚看见那个低头族撞上玻璃门了吗?

  02. phubber /'fʌbər/

  低头族(特指低头看手机而冷落他人者)

  = phone(手机) + snubber(冷落他人者)

  phub v. 低头玩手机(而忽视身边人)

  = phone(手机) + snub(冷落)

  【解释】

  someone who ignores the person,

  that they are with and gives,

  attention to their mobile phone instead。

  忽视身边人而专注玩手机的人

  【例句】

  Do you get annoyed at phubbers /

  who look at their phone instead of you?

  你对低头族低头看手机而不看你感到恼火吗?

  03. phone addict /'ædɪkt/

  手机上瘾者/瘾君子(低头族也包括其中)

  也可说

  mobile/mobile phone/cellphone/smartphone addict

  【例句】

  It's really hard for her brother,

  a young phone addict,

  to give his undivided attention to his study.

  很难让她弟弟,

  这位小小的手机瘾君子,

  专注他的学习。

姓名:
电话:
提交需求
  • 品牌介绍
  • 雅思培训
  • 托福培训
  • 集训班
  • 留学服务
  • 国际学校
您想学习哪门课程
    您的目标分数
      您的学习周期
      • 一个月
      • 三个月
      • 六个月
      • 六个月以上
      获取报价

      我们将在一个工作日内通知您报价结果

      热门活动

      注册/登录

      +86
      获取验证码

      登录

      +86

      收不到验证码?

      知道了

      找回密码

      +86
      获取验证码
      下一步

      重新设置密码

      为您的账号设置一个新密码

      保存新密码

      密码重置成功

      请妥善保存您的密码
      立即登录

      为了确保您的帐号安全

      请勿将帐号信息提供给他人/机构